불교TV(대표 구본일)가 한국불교를 세계에 알리기 위한 영어 유튜브채널 ‘K-Buddhism’을 개설했다.

불교TV는 콘텐츠 분류, 번역기초작업, 번역감수자 확보 등 단계를 거쳐 매달 30여 개 이상의 불교동영상 콘텐츠를 영어로 선보이고 있다.

불교TV가 현재까지 자막번역을 완료하고 업로드한 동영상은 총 85개다. 업로드된 동영상을 살펴보면 다큐멘터리로 경주 남산의 불교문화유산을 다룬 ‘지붕없는 노천박물관, 신라불교의 성지 경주남산’, 헐리우드 영화배우 리차드 기어의 한국방문과 불교TV단독 대담을 편집한 다큐멘터리 ‘리차드 기어의 순례’, 1600년 한국불교의 기록 ‘마애불’을 기록한 다큐멘터리 ‘바위에 새긴 붓다’ 등이 있다.

이밖에도 불교TV가 그동안 제작했던 틱낫한 스님의 영어법문, 미국에서 열렸던 명상 컨퍼런스 시리즈도 한국불교 콘텐츠와 함께 소개되고 있다. 

이재우 기자 san1080@nate.com